Я оформил заказ как гость, но позднее создал аккаунт. Можно ли добавить в него этот заказ?

К сожалению нет. Также нельзя перенести заказ из одного аккаунта в другой.